A maior estreia em streaming de qualquer artista feminina em língua espanhola no Spotify é um feito histórico alcançado por Rosalía com o lançamento de seu último álbum, Lux. A artista, conhecida por sua inovação e criatividade, redefiniu os parâmetros da música latino-americana ao superar os 42,1 milhões de streams no primeiro dia de lançamento da plataforma. Esse número impressionante é um recorde para uma artista feminina em língua espanha e demonstra a popularidade e influência de Rosalía na cena musical global.
A criação de Rosalía é uma verdadeira obra-prima do que a música pode ser. Com Lux, ela explora temas tão diversificados como ópera e música clássica, mostrando sua habilidade e ambição como artista. Além disso, o álbum apresenta canções em 14 idiomas diferentes, o que é uma experiência única e fascinante para os ouvintes. E, como quebra de paradigma, o álbum é o primeiro a apresentar traduções ao vivo com o MusixMatch, permitindo que os ouvintes entiendam as letras multilíngues enquanto escutam o álbum na plataforma. Essa inovação é um exemplo claro de como Rosalía busca empoderar e a conectar com sua comunidade por meio da música.
Rosalía conta que recorreu tanto ao Google Tradutor quanto a um tradutor profissional para ajudar com a fonética e a pronúncia geral das músicas que compõem o álbum. “É muito sobre tentar entender como outras línguas funcionam”, disse ela em uma entrevista recente. Embora tenha enfrentado desafios para acertar a fonética e a pronúncia, a experiência resultante foi digna das 15 faixas que compõem Lux. As colaborações com artistas como Carminho, Björk, Yves Tumor, Yahritza do Yahritza y Su Esencia e Daníel Bjarnason, condutor da Orquestra Sinfônica de Londres, contribuem para a riqueza e diversidade do álbum.
A crítica da Rolling Stone EUA elogiou Lux com cinco estrelas, descrevendo-o como um disco que “não se parece com absolutamente nada mais na música atualmente… É um álbum que nenhuma outra estrela pop poderia ter feito”. A avaliação de Tomás Mier na edição do dia 8 de novembro de 2025 é um testemunho de como Lux é um trabalho que transcende limites e supera expectativas. Com sua criatividade, ambição e habilidade como artista, Rosalía nos mostra que a música pode ser muito mais do que apenas uma atividade musical. Ela é uma forma de arte, uma experiência emocional, uma conexão com a comunidade e uma forma de expressão individual.